2019-11-18

Historyczna składanka na winylu...

Warsaw Pact Records jest wydawcą winylowej reedycji pierwszej w historii międzynarodowej składanki HC/Punk z zespołami z bloku wschodniego. Oryginalnie składanka została wydana na kasecie przez zasłużoną warszawską wytwórnię QQRYQ w 1988 roku. A obecnie pojawiła się także w Niemczech i na Węgrzech dzięki współpracy Warsaw Pact z wytwórniami Edition Iron Curtain Radio/Zonic (Niemcy) i Trottel Records (Węgry).

Winylowa reedycja zawiera pełną wersję nagrania (niektóre taśmy pojawiły się z okrojonym materiałem) oraz dwa booklety: pierwszy ze wspomnieniami Pietii i wywiadem z nim zamieszczonym w książce „Warschauer Punk Pact” Aleksandra Pehlemanna, opisy nielegalnych tras koncertowych po Polsce niemieckich zespołów Namenlos i Wartburgs Für Walter, przedruki wschodnioniemieckich raportów z zina „QQRYQ” oraz archiwalne zdjęcia.

Booklet nr 2 to wierna reprodukcja zina „Inside”# 1 z Berlina Wschodniego, wydrukowanego w Warszawie, a którego próba przeszmuglowania przez granicę, zakończyła się całkowitą konfiskatą przez NRD-owską policję. Wiele lat później w aktach Stasi, odnaleziony został jeden jedyny zachowany egzemplarz tej publikacji.
Okrągła rocznica upadku bloku wschodniego, to świetna okazja aby przypomnieć legendarną kompilację i te wyjątkowe świadectwo wywrotowych punkowych działań wewnątrz „wesołego bloku wschodniego” lat 80.

Zamów ---> LP SKŁADANKA - We Are the Flowers in The Red Zone vol. 1

*******************************

Obok kompilacji “Izolacja” (kapele z ZSRR+Dezerter, Tank Records) czy “Barikady Nove Fronty” (kapele z Czechosłowacji w ZK Tapes) była to jedna z nielicznych okazji szerszego poznania zespołów punk działających w krajach układu warszawskiego.

W tym okresie zdobycie nagrań czy publikacji z sąsiednich krajów było zdecydowanie trudniejsze niż zdobycie materiałów od zachodnich punx. Nasilone kontrole graniczne, cenzura, inwigilacja i represje z jakimi zmagało się polityczne, kulturalne i muzyczne podziemie wewnątrz innych krajów “demokracji ludowej” były niejednokrotnie silniejsze niż w Polsce w okresie po stanie wojennym. Kasety i ziny były szmuglowane przez granice, a ryzyko było realne – przykładem jest aresztowania Michy z zespołu Namenlos na granicy polsko-niemieckiej, którego rezultatem była całkowita konfiskata zina “Inside” i poważne zarzuty. Zine wydrukowany został w Warszawie dla berlińskich przyjaciół, borykających się z jeszcze większym problemem dostępu do xero czy drukarni niż miało to miejsce wśród rodzimych wydawców publikacji trzeciego obiego.

Nawiązanie kontaktu między Piotrem Pietią Wierzbickim z QQRYQ, a Herne Pietzkerem - który był jednym z głównych animatorów sceny w Berlinie wschodnim, zaowocowało wymianą informacji, raportami z NRD publikowanymi w zinie „QQRYQ” i rzecz jasna - integracją środowisk i wspólnymi balangami. Ponadto polskie zespoły zaczęły być zapraszane do występów w Niemczech i odwrotnie. Dziedzictwo tej współpracy, która rozpoczęła się ponad trzydzieści lat temu jest nadal wykorzystywane przez kolejne generacje punkowych grup.

Kompilacja „We are the flowers in red zone” zawiera nagrania zespołów z NRD, Węgier i Polski. Oznaczona została jako „vol.1”, ale druga część samplera, która miała zawierać nagrania z innych krajów bloku wschodniego nigdy nie doszła do skutku. Zespoły zamieszczone na kompilacji to ANDREA’S AUSLAUF, WARTBURGS FÜR WALTER oraz połączone siły grup NAMENLOS i KEIN TALENT z Niemiec Wschodnich (nagrane na żywo podczas ich nielegalnej trasy koncertowej w Polsce w 1987 roku, zorganizowanej przez QQRYQ). Węgierską scenę reprezentowali DIE TROTTEL i BIZTONSAGI TANACS, a Polska oferowała nigdzie indziej nie publikowane w tych wersjach nagrania zespołów DEZERTER, TRYBUNA BRUDU i A.P.S.F. (czyli Anti-Polish Science Fiction).

Nakład limitowany do 500 egz, ukazuje się w kooperacji Warsaw Pact Records (PL), Edition Iron Curtain Radio/Zonic (Niemcy) i Trottel Records (Węgry).


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel